ब-यब-ट-पर-ड-ब-ट-क-र-ड-जम